Sally, bữa sáng của tôi đâu?
Tôi chưa có gì để ăn vì chai nước sốt cà chua mà bạn đã sửa cho tôi,
Không phải là nó không ngon.
Yeah, yeah, giữ quần của bạn trên.
Bây giờ, tôi không thể sẵn sàng nhanh như các bạn.
Mỗi sáng tôi phải tắm rửa, lau khô, nhổ lông,
bột, thoa, làm sạch, làm sạch sâu,
tẩy tế bào chết, pop,
cuộn tròn, thổi và buff.
Chà, điều đó quá phức tạp.
Tôi thường chỉ rửa, nhổ,
giải nén parka và voil .
Sally, bữa sáng của tôi đâu?
Tôi đang giải quyết nó.
Harry, bạn đang làm gì trên sàn nhà?
Tôi không có ý kiến.
Nhưng điều gì là cao quý trong một vũ trụ nơi entropy bám chặt lấy chúng ta
trong một vũ điệu chết người của sự tuyệt vọng hư vô?
Tại sao anh ta nói như thế này? - Tôi không biết. Tất cả tôi đã làm là điều này.
Đưa tôi cái này. Nếu anh ta bị hỏng, nó sẽ đi thẳng vào báo cáo.
Tôi đã viết cho tôi một bài hát nhỏ ngày hôm qua, và nó giống như thế này:
'hi-dee hi-dee ho, hi-dee hi-dee, hi-dee, ho'
Harry có chuyện gì vậy? - Tôi không biết.
Anh ta dường như có một phản ứng với một cú đánh hộp sọ nghiền nát.
Cái gì, với cái này? - Ừ.
Hãy cẩn thận. Chúng tôi thực sự có thể làm tổn thương Harry.
Bây giờ, những người tự do muốn bạn tin tưởng
rằng nhiều chính phủ sẽ giải quyết vấn đề của bạn ..
Chào. - Tôi xin lỗi.
Tôi không thể sống với điều đó.
Nhanh lên nhanh lên! - Tôi đang đến, tôi đang đến
Dừng lại đi, đã. - Gì lâu thế?
Quần cô bó sát. Cô ấy không thể đi quá nhanh.
Trường hợp khẩn cấp lớn là gì? - Nhìn kìa, thật kinh khủng.
Tôi không thấy gì cả. - Đó là món ăn.
Chúng bẩn, và chúng ta cần một cái đĩa.
Các cậu có biết rửa bát không?
Tất nhiên là không, đó là công việc của Sally. - Đó và giết nhện.
Xin vui lòng. - chúng tôi sẽ không hỏi bạn,
ngoại trừ sự vắng mặt bí ẩn của Sally,
và không có đĩa sạch chúng ta có thể chết đói!
Tinh ranh! Dick, vào đây đi!
Cô ấy đây rồi.
Các bạn sẽ không tin tất cả những thứ dễ thương tôi có ngày hôm nay.
Mọi thứ đến với nhau như một khẩu súng lục được bôi dầu tốt.
Tôi đã có cặp cuối cùng
kích thước tám slingback ferragamo trên layaway.
Tôi cần 300 đô la. - Tại sao?
Bởi vì không có giày, thắt lưng là một trò đùa.
Trung úy, chúng tôi dường như có một sự cố trong giao tiếp
bởi vì tôi không biết bạn đang nói về cái gì
Tất nhiên là không. Đó là về phụ nữ. - Ah, vấn đề của phụ nữ.
Có lẽ nếu bạn sẽ giải thích nó cho tôi, tôi sẽ hiểu.
Tôi đã giải thích cho bạn từ khi chúng tôi đến đây.
Một điều tôi hiểu:
nỗi ám ảnh nữ này của bạn đang khiến tôi phải trả giá.
nhện!
Được rồi, tốt, chỉ huy cao.
Mang tất cả trở lại cửa hàng và lấy lại tiền của bạn.
Tôi sẽ kiếm một công việc và tự kiếm tiền.
Tôi phát ốm và mệt mỏi vì phải tự biện minh cho bạn
mỗi khi một cái gì đó đẹp được bán.
Thôi nào, Harry, bạn cũng sẽ có một công việc. - Tôi là?
Vâng, tôi sẽ không đi đến đâu.
Tôi đã có giấc mơ đó một lần nữa đêm qua. - Cái nào?
Người mà tôi đang lái máy kéo và hút một điếu xì gà lớn.
Oh, bạn đang rụng trứng.
Gì? bạn đang cười gì vậy?
Cô gái nói chuyện. - Cô gái nói chuyện?
Tôi xin lỗi, có phải đó là phân biệt giới tính?
Không, phân biệt giới tính sẽ là nếu bạn nói với tôi rằng tôi có một cái mông căng tròn,
sau đó nói nếu tôi không đi ngủ với bạn, tôi sẽ bị sa thải.
Tiến sĩ Solomon Tôi thực sự không nghĩ rằng bạn hiểu
những gì chúng ta đã nói về.
Tôi biết đây là gì .. tôi ơi,
Tôi quá dày để nắm bắt cô gái nói chuyện.
Nina, bạn sẽ đến loạt bài giảng vào thứ năm?
Tiến sĩ Natalie Blumfeld đang nói. - Đúng.
Âm thanh tuyệt vời. Tôi có thể đến được không?
Nó thực sự không dành cho bạn.
Đó là nơi chúng ta có thể mở ra và chia sẻ cảm xúc của mình.
Tôi có cảm giác.
Đó là một nhóm nghiên cứu của phụ nữ.
Tôi sẽ ghi chép. Xin hãy để tôi đến.
Có phải mọi thứ phải liên quan đến bạn?
Trong một thế giới hoàn hảo, vâng.
Tôi sẽ rất im lặng.
Bạn thậm chí sẽ không biết tôi ở đó.
Tôi nghĩ rằng sự hiện diện của một người đàn ông sẽ gây ức chế.
Tôi nói bạn thậm chí sẽ không biết tôi ở đó!
Đừng mang cái này cá nhân.
Không phải như thể chúng tôi cố tình loại trừ bạn.
Bạn muốn ăn trưa bây giờ? - Chắc chắn rồi.
Tôi rất thích.
Khỏe!
Tôi sẽ ăn trưa một mình
như một người đàn ông.
Táo của tôi rất nhỏ
Những bài kiểm tra nghề nghiệp là rất ngu ngốc.
Ý tôi là, tôi gợi ý
Tôi đặt mục tiêu của mình vào đo thị lực hoặc huấn luyện ngựa.
Bạn nói gì - Phi hành gia.
Vâng, đúng, bạn bay xung quanh trong không gian.
TÔI? Không.
Giống như tôi biết bất cứ điều gì về các tàu ngăn chặn vật chất.
Tommy, bạn biết chúng ta nên làm gì không?
Ba lô quanh Ireland trong một vài tháng.
Tuyệt. Khi nào? - Sau khi chúng tôi tốt nghiệp.
Oh.
Hoặc, tốt hơn nữa, chúng ta có thể chuyển đến New York
và thuê một gác xép trong làng với tầm nhìn ra sông.
Nó có thể sẽ có giá khoảng ...
300 đô la một tháng,
Nhưng, bạn biết đấy, không sao đâu.
Chúng tôi sẽ tìm việc làm trong các hiệu sách.
Uh-huh. - Tommy, cho tôi một số thông tin phản hồi.
Nghe có vẻ tuyệt vời.
Vậy thì tại sao bạn lại bất thường như vậy.
Tôi, tôi ... tôi không biết.
Có phải tôi không
Bạn có muốn làm những thứ mà không có tôi?
Tôi không chắc là tôi thậm chí sẽ ở đây trong năm năm nữa.
Tôi biết đây là gì.
Bạn không muốn cam kết với tôi vì bạn không chắc tôi là bạn tâm giao của bạn.
Khi bạn sắp xếp xong cảm xúc của mình, hãy gọi cho tôi.
Không, đợi đã, tháng tám. Đợi, đợi, đợi.
Tôi nghĩ vậy...
chúng tôi đã đạt đến một điểm trong mối quan hệ của chúng tôi
nơi tôi có thể nói cho bạn sự thật về tôi.
Tôi quan tâm đến bạn hơn bất cứ điều gì, và miễn là tôi ở trên hành tinh này,
Em muôn được ở bên cạnh anh.
Ở đó, bây giờ bạn không vui mừng khi bạn sắp xếp cảm xúc của bạn?
Ồ, vâng.
Oh, cậu bé, chúng ta đã may mắn ra ngoài.
Không phải ai cũng có thể đi bộ ngoài đường
và có được một công việc tại một ngôi nhà bánh kếp.
Harry, bạn đang làm gì vậy?
Vâng, hướng dẫn đào tạo nói
không có tóc dưới vai.
Bây giờ, tôi không nghĩ ai sẽ nhìn vào đó,
nhưng, ờ ...
bạn biết đấy, một quy tắc là một quy tắc.
Này ...
lắng nghe, tôi có một câu hỏi cho bạn
Chúng tôi đã ở trên hành tinh này một thời gian và tôi chỉ tự hỏi,
nếu chúng ta nói với ai đó chúng ta quan tâm
chúng ta thực sự đến từ đâu
Bạn có nghĩ rằng nó sẽ rất nguy hiểm?
Không, hoàn toàn không, Tommy.
Thực tế, tôi đã nói với bà Dubcek và người đưa thư ..
Ồ, và anh chàng tốt bụng đó ở minimart
bởi vì tôi muốn tất cả chúng ta chết như chuột thí nghiệm
dưới bàn tay của các nhà khoa học nguyên thủy!
Được chứ.
Sally, tôi lại đúng.
Tôi trở lại cửa hàng,
Tôi đã gửi lại mua hàng xa hoa của bạn,
và tôi đã gặp một cô bán hàng dễ thương tên là Gwen,
và hai chúng tôi dễ dàng kết hợp với nhau
tiết kiệm nhưng vẫn sành điệu
cùng với nhau.
Hãy chứng kiến. - Thỏa thuận lớn. Đó chỉ là một chiếc váy đen nhỏ.
Ah, đến mắt chưa được huấn luyện,
nhưng thêm một chiếc khăn hoa giả
và một đôi bông tai nút ngọc trai, và nhìn.
Ôi!
Và váy này.
Đó là một hỗn hợp acrylic kinh tế,
Nhưng nhìn nó như thế nào.
Và các sọc dọc là rất giảm béo.
ah!
Bạn thích? - Đẹp.
Được rồi, bây giờ, Sally,
kể từ khi tôi mở mắt ra một thế giới hoàn toàn mới
bạn có thể trả lại cho tôi sự ủng hộ
Tiến sĩ Albright thuộc nhóm nghiên cứu phụ nữ,
và tôi phải tìm hiểu những gì cô ấy làm ở đó.
Chúa biết bạn không muốn tôn trọng ranh giới của cô ấy.
Chính xác.
Tháng 8 có bao giờ thuộc về một tổ chức phụ nữ bí mật không?
Chắc chắn, các cô gái trinh sát.
Nhưng cô ấy đã thoát ra vì nghĩ
việc bán cookie tràn ngập trên racketeering.
Trung úy, bạn có nhiệm vụ của bạn.
Tôi không thể giúp bạn, Dick. Như của ngày hôm nay,
Tôi đã phù hợp và tham gia
hàng ngũ tự hào của lực lượng lao động.
Thôi nào, Pepe!
Trung úy, làm ơn.
Tôi sẽ chỉ cho bạn 50 cách để buộc một chiếc khăn.
Tommy, bạn có thể .. - Không, Dick.
Tôi phải tìm hiểu xem cô ấy đang làm gì.
Ừm
một nhóm nghiên cứu cho phụ nữ.
Chỉ có phụ nữ.
Tôi phải tìm một ai đó
xâm nhập vào nhóm này,
nhưng ai?
WHO?
Hey, bạn có bất kỳ xi-rô thực sự?
Tại sao, vâng, chúng tôi làm, thưa ông,
nhưng tôi có thể đề nghị ...
một chút boysenberry
để mang lại sự mộc mạc ẩn giấu
trong phong cách Vermont phổ biến khác của bạn?
Tận hưởng nó
Ông Grabby.
Uh, whoa.
Cho tôi hỏi bạn vài điều.
Dịch vụ của bạn có nhanh chóng và lịch sự không? - Đúng.
Thức ăn của bạn có nóng và chính xác những gì bạn yêu cầu không?
Đúng. - Di chuyển qua, em yêu.
Vậy thì tại sao vậy, bạn của tôi,
khi tôi trừ séc của bạn khỏi số tiền trên khay,
Tôi đến với 97 xu cho tôi?
Tôi không nghĩ bạn sẽ đếm nó trước mặt tôi.
Nhưng bạn vui vì tôi đã làm, bây giờ, phải không? - Vâng thưa ba.
Bởi vì bây giờ bạn hiểu rằng một mẹo
là viết tắt của tiền thưởng,
và tiền thưởng là viết tắt của lòng biết ơn.
Tôi chưa bao giờ nghe điều đó, thưa bà. - Đừng ngắt lời tôi.
Lòng biết ơn cho một công việc được thực hiện tốt.
Bây giờ, 5% không phải là lòng biết ơn, thưa ông,
đó là một lời mời đến một cú đá đít.
Hiểu rồi? - Hiểu rồi.
Cảm ơn bạn. Chúc một ngày tốt lành!
Tôi đang làm tốt!
Vì vậy, chia kết thúc .. đó là nghiêm trọng?
Không, nhưng họ đang khiến tôi phát điên.
Khoảng tháng 8
Nếu tôi nói với bạn một bí mật, bạn có nghĩ rằng bạn có thể xử lý nó?
Bạn đã giữ bí mật với tôi?
Đây không chỉ là bất kỳ bí mật.
Đây là .. đây là một bí mật thực sự lớn.
Bạn đã giữ bí mật lớn từ tôi?
Vâng, không chỉ bạn. - Tôi đã nói với bạn về bệnh chốc lở của tôi.
Tôi biết, tôi biết, nó làm tôi cảm thấy rất gần gũi với bạn.
Nhưng, hãy xem, bí mật của tôi nghiêm trọng hơn rất nhiều
hơn chỉ là một phát ban da truyền nhiễm.
Bạn không tin tôi. - Không, không, không phải vậy.
Tôi chỉ không muốn làm hỏng mọi thứ
khi tôi sợ có thể có một phản ứng sợ hãi, thiếu hiểu biết.
Tôi hiểu. Tốt
Oh, jeez, nếu tôi biết bạn có thể cắt nó đi,
Tôi đã làm điều đó từ nhiều tháng trước.
Chào mừng bạn Tên tôi là Judith. - Cảm ơn, Judith.
Chúng tôi có đồ uống cũng như món khai vị và pita, nếu bạn thích.
Tại sao không? Tôi đang mặc áo điều khiển.
Ôi, xin lỗi anh. - Không, nó hoàn toàn là của tôi ..
Ôi trời..
Nina, là tôi, Tiến sĩ Solomon.
Oh.
Tôi đang mặc quần áo của phụ nữ.
À, chính là nó.
Đợi ngay đây.
Tiến sĩ Albright. Tiến sĩ Albright.
Nina, không thể chờ đợi điều này? - Tôi không nghĩ vậy.
Bác sĩ Blumfeld đang ở giữa một câu chuyện rất thú vị.
Vâng? Vâng, tốt hơn của tôi. - Bạn đang làm đau cánh tay của tôi.
Được chứ. - Chung ta đa ở đâu?
Mary, chúng ta đừng độc quyền Tiến sĩ Blumfeld. Có một chỗ ngồi.
Được rồi, các bạn, chúng tôi đã sẵn sàng để bắt đầu. Mọi người giải quyết.
Tôi sẽ chỉ dừng lại ở đây.
Xin chào.
Cậu đang làm gì ở đây? Bạn có ghét tôi không?
Đừng nực cười.
Bạn có bao giờ có giọng nói nhỏ này trong đầu nói rằng
Đây có thể là một ý tưởng tồi?
chết tiệt
Tôi muốn bắt đầu
bằng cách mọi người tự hỏi mình
một câu hỏi:
Làm thế nào tôi kiểm duyệt bản thân?
Tôi đang làm gì để ức chế
mối quan hệ của tôi với những người xung quanh
bằng cách che giấu con người thật của tôi?
Tôi có một suy nghĩ về điều đó. - Đừng dám.
Đúng.
Cảm ơn bạn.
Tôi làm việc trong một văn phòng
và tôi thấy rằng tôi phải kiểm duyệt cảm xúc của mình
chỉ để phù hợp với.
Tôi thường bị loại trừ,
và bất cứ khi nào tôi triệu tập can đảm
bày tỏ mong muốn của tôi được nhóm ôm ấp,
Tôi thấy mình bịt miệng
và bị ép bởi họ.
Chúng tôi ở đây để hỗ trợ lẫn nhau.
Xin cứ tiếp tục. Và bạn là?
Dicki tham gia.
Dicki Jo? - Đừng chế giễu tôi.
Tôi đang bị loại trừ và cô lập vì giới tính của tôi.
Tôi có thể cảm thấy sự thay đổi không khí trong phòng khi tôi bước vào,
và tôi chỉ nghĩ rằng nó không công bằng
Dừng nó lại. Dừng lại đi.
Cô gái lớn. Khá, nhưng to.
Tôi sẽ không.
Tại sao phụ nữ phải tự đóng cửa?
Họ không. Thả nó ra.
Tôi sẽ không khuyến khích Dicki Jo.
Mary, hãy để cô ấy nói.
Vâng, bạn đi, cô gái!
Mary, tại sao bạn giữ lại,
giả vờ có điều gì đó bên trong bạn mà tôi không thể hiểu?
Cả hai chúng ta đều trưởng thành. Bạn sợ cái gì?
Không phải ở đây, không phải bây giờ. - Bác sĩ Blumfeld nói đúng.
Chúng ta không thể giữ mình lại được nữa.
Cốc cốc. Ai đó? Tôi!
Đi chỗ khác!
Đã quá muộn. Tôi đây.
Tôi biết tất cả cùng. - Tôi cũng vậy.
Chào.
Tôi chỉ muốn nói rằng tôi đã đầu tư rất nhiều vào mối quan hệ này,
và nếu bạn nghĩ rằng bạn có thể đối xử với tôi theo cách này, bạn đã sai.
Tóc của bạn trông thực sự tốt.
Ồ cảm ơn.
Tháng 8, tôi không thể chịu đựng được điều này nữa.
Tôi có chuyện cần nói với anh.
Bạn sẽ không tin điều này lúc đầu.
Nó thậm chí có thể làm cho bạn bị bệnh. Đó là về gia đình tôi.
Vâng, đó là một rửa.
Người phụ nữ tôi yêu sẽ không để tôi trở thành phụ nữ.
Tôi cần một ít trà thảo dược và bánh quy không béo.
Nghe này, tháng 8, điều tôi cần nói với bạn là ..
đừng nói nữa, Tommy.
Đừng nói nữa.
Vậy, Harry, chúng ta đã kiếm được bao nhiêu?
Tôi sẽ nhận được tiền tip của chúng tôi. - Ôi! Bạn biết,
Tôi chưa bao giờ được hoàn thành như vậy.
Lần đầu tiên là một con người,
Tôi cảm thấy một cảm giác hoàn thành và giá trị.
Ồ
$27.15.
Nào. Bạn phải bỏ lỡ một vài trăm.
Hãy để tôi xem điều này.
Tôi đã làm việc tám giờ
cho một đống đồng xu tệ hại?
Tôi đã có thể tìm thấy cái này trong một chiếc ghế dài.
Hãy nhớ rằng, chúng tôi đang chia tách nó. - Câm miệng!
$27.15?
Ôi! và một mento.
Không phải là mento.
Những điều này chỉ đến cho bạn.
Nếu bạn nghĩ rằng hoa có thể sửa chữa thiệt hại,
bạn rất là sai.
Họ không phải từ anh ấy. Họ đến từ Judith.
Bạn muốn tôi đọc thẻ? - Không.
Xin vui lòng? - Không!
À, một nơi khác
Tôi sẽ không bao giờ có thể đi đến một lần nữa.
Tại sao không? Họ rất ủng hộ.
Bạn có học được gì về phụ nữ không? Tôi đã làm.
Bạn là kẻ ngốc lớn nhất mà tôi từng biết.
Thực sự, đó là những gì bạn nghĩ?
Nói rằng bạn cư xử trẻ con
là một sự xúc phạm đối với trẻ em ở khắp mọi nơi.
Thế là xong, mở ra. Nói với tôi.
Tôi ... là một người vui vẻ.
Bạn là một người nghiêng.
Điều này là tốt Nói cho tôi biết cảm xúc của bạn.
Trước khi bạn đến văn phòng này,
Tôi đã rất tỉnh táo
và ra lệnh cho cuộc sống.
Tôi có thể đi trong nhiều tuần mà không giải thích chính mình,
và bây giờ là giới hạn của bầu trời!
Bạn làm tôi phát điên!
Tôi làm tất cả điều này với bạn? - Đúng!
Chà, tôi phải là một người khá thú vị.
Bây giờ, đó là tốt.
Bây giờ chúng tôi đang liên lạc. Bây giờ tôi biết bạn đang nghĩ gì.
Tôi đang nghĩ gì vậy
Bạn thích tôi.
Bạn thật sự thích tôi.
Sally, có điều gì bạn muốn nói với tôi là phụ nữ không?
Tôi nghĩ bây giờ tôi đã giác ngộ đủ để nghe nó.
À, tốt,
đàn ông luôn luôn làm chủ bạn
Không ai từng nói "cảm ơn bạn.
Và bạn sẽ dọn dẹp sau khi mọi người
Bạn đang nói về việc là một người phụ nữ hay một cô hầu bàn
Cô hầu bàn, người phụ nữ .. điều tương tự.
Tôi chỉ không bao giờ nhận ra có bao nhiêu người ở đây
đang phục vụ người khác.
Chà, mọi người ở đây bán thời gian của mình để lấy tiền
Nó giống như một thế chấp chống lại cuộc sống của bạn.
Vâng, cuộc sống của tôi đáng giá hơn mức lương tối thiểu
và thỉnh thoảng lát bánh miễn phí.
Tôi chỉ cần tìm ra những gì tôi thực sự muốn làm.
Tôi nghĩ bạn nên. Mọi người đều cần một mục tiêu.
Vâng, tôi muốn để tóc mọc trở lại.
Tôi muốn làm cho thế giới tốt đẹp hơn
Tôi muốn mang lại cho nhân loại
Quà tặng điện.
Họ có điện. - Ah.
Thế là xong việc của tôi.
www.tvsubtitles.net